Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Dazu können beispielsweise Namen, E-Mail-Adressen und IP-Adressen gehören.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit hierfür eine rechtliche Grundlage besteht und die Verarbeitung für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

2. Verantwortlicher und Ansprechpartner

Diese Website ist das Informationsangebot der Freiwilligen Feuerwehr Wilhelmshaven – Ortsfeuerwehr Rüstringen.

Ortsfeuerwehr Rüstringen
Freiligrathstraße 430
26386 Wilhelmshaven
E-Mail: info(at)feuerwehr-ruestringen.de

Ortsbrandmeister: Alexander Gabriel

Technischer Ansprechpartner für die Website:
Florian Siebenmarck

Die Ortsfeuerwehr Rüstringen ist Teil der Feuerwehr der Stadt Wilhelmshaven. Soweit die Datenverarbeitung der Stadt Wilhelmshaven zuzurechnen ist, ist die datenschutzrechtlich verantwortliche Stelle:

Stadt Wilhelmshaven
Die Oberbürgermeisterin
Rathausplatz 1
26382 Wilhelmshaven

3. Hosting und technische Bereitstellung

Unsere Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, damit die Website an Ihr Endgerät ausgeliefert werden kann und ein sicherer, stabiler Betrieb gewährleistet ist.

Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, Informationen zum verwendeten Browser und Betriebssystem sowie die aufgerufenen Seiten gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bereitstellung der Website, der Gewährleistung der IT-Sicherheit und der Erkennung und Abwehr technischer Störungen oder missbräuchlicher Zugriffe.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit den einschlägigen Vorschriften über die Öffentlichkeitsarbeit und Aufgabenerfüllung der Stadt Wilhelmshaven, soweit die Verarbeitung im Rahmen öffentlicher Aufgaben erfolgt.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei STRATO finden Sie unter www.strato.de/datenschutz/.

4. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website können durch den Hostinganbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst und gespeichert werden. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene Seite beziehungsweise angeforderte Datei
• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL, sofern vom Browser übermittelt
• technische Informationen zum Abruf und zur Serverantwort

Diese Informationen werden insbesondere benötigt, um die Website bereitzustellen, technische Fehler zu erkennen und Angriffe oder sonstigen Missbrauch nachzuvollziehen.

Eine Zusammenführung mit anderen Datenbeständen erfolgt nicht routinemäßig. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen kann eine Auswertung erforderlich sein.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, soweit die Verarbeitung zur sicheren Bereitstellung unseres öffentlichen Informationsangebots erforderlich ist.

Die Speicherdauer richtet sich nach den technischen Einstellungen und Löschfristen des Hostinganbieters sowie gegebenenfalls nach der Erforderlichkeit einer weiteren Aufbewahrung zur Aufklärung konkreter Sicherheitsvorfälle.

5. Cookies und technisch erforderliche Speicherungen

Unsere Website basiert auf dem Content-Management-System Joomla. Für bestimmte Funktionen können technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien eingesetzt werden.

Solche Technologien können beispielsweise dazu dienen, eine Sitzung aufrechtzuerhalten, Sicherheitsfunktionen bereitzustellen oder die korrekte Verarbeitung von Formularen zu ermöglichen.

Soweit eine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder ein Zugriff darauf für die Bereitstellung eines ausdrücklich gewünschten Dienstes unbedingt erforderlich ist, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit sie zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO.

Für technisch nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien holen wir, soweit gesetzlich vorgeschrieben, vor deren Einsatz eine Einwilligung ein.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies angezeigt, eingeschränkt oder gelöscht werden. Werden technisch erforderliche Cookies blockiert, können einzelne Funktionen unserer Website eingeschränkt sein.

6. Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular unserer Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

Hierzu gehören insbesondere:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Betreff der Anfrage
• Nachrichteninhalt
• gegebenenfalls weitere freiwillig mitgeteilte Angaben

Das Kontaktformular wird über die Kontaktkomponente von Joomla bereitgestellt. Die Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer Nachricht an die zuständigen Ansprechpartner übermittelt.

Zweck: Entgegennahme, Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, soweit die Anfrage die öffentliche Aufgabenerfüllung betrifft. Soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist, kommt Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Betracht.

Empfänger: Die mit der Bearbeitung betrauten Personen sowie gegebenenfalls die für die technische Übermittlung eingesetzten E-Mail-Dienstleister.

Speicherdauer: Wir speichern Anfragen so lange, wie dies für ihre Bearbeitung und gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Bitte beachten Sie, dass die Kommunikation per E-Mail Sicherheitsrisiken aufweisen kann. Übermitteln Sie besonders sensible Informationen möglichst nicht unverschlüsselt.

7. Spam-Schutz durch Cloudflare Turnstile

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor automatisierten Anfragen, Spam und Missbrauch verwenden wir Cloudflare Turnstile.

Anbieter ist Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA.

Cloudflare Turnstile dient dazu, automatisierte Zugriffe von regulären Nutzereingaben zu unterscheiden. Hierfür werden technische Signale des verwendeten Browsers und Endgeräts ausgewertet.

Zu den verarbeiteten Informationen können insbesondere gehören:

• IP-Adresse
• Browserinformationen und User-Agent
• technische Verbindungsmerkmale
• Informationen über die aufgerufene Website
• weitere zur Erkennung automatisierter Zugriffe erforderliche technische Signale

Die Prüfung kann automatisch im Hintergrund erfolgen. Je nach Bewertung kann eine zusätzliche Interaktion erforderlich sein.

Zweck: Schutz unserer Formulare vor Spam, automatisiertem Missbrauch und schädlichen Zugriffen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, soweit der Schutz des öffentlichen Informationsangebots zur Wahrnehmung öffentlicher Aufgaben erforderlich ist. Die Erforderlichkeit des konkreten Einsatzes wird unter Berücksichtigung der Datenschutzanforderungen bewertet.

Cloudflare verarbeitet die für die Bereitstellung von Turnstile erforderlichen Daten im Rahmen seiner Dienstleistung. Eine Verarbeitung beziehungsweise Übermittlung von Daten in die USA kann stattfinden. Dabei sind die jeweils geltenden Anforderungen an internationale Datenübermittlungen zu beachten.

Cloudflare erläutert die Datenverarbeitung im Zusammenhang mit Turnstile in seinen Datenschutzhinweisen.

Weitere Informationen:

• Cloudflare – Datenschutzhinweise zu Turnstile
• Cloudflare – Allgemeine Datenschutzerklärung

8. Newsletter (AcyMailing)

Auf unserer Website bieten wir einen Newsletter an, über den wir insbesondere über die Tannenbaumaktion der Jugendfeuerwehr informieren.

Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere freiwillig angegebene Daten.

Zweck: Versand von Informationen zur Tannenbaumaktion, insbesondere Ankündigungen, Anmeldezeiträumen, Abholterminen und organisatorischen Hinweisen.

Für die Verwaltung und den Versand des Newsletters verwenden wir die Erweiterung AcyMailing innerhalb unserer Joomla-Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Die Anmeldung erfolgt freiwillig. Soweit das Double-Opt-in-Verfahren eingesetzt wird, erhalten Sie nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Zum Nachweis einer Einwilligung können die hierfür erforderlichen Bestätigungsdaten verarbeitet werden.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über den Abmeldelink im Newsletter.

Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem aktiven Newsletterverteiler entfernt, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Nachweiszwecke eine weitere Aufbewahrung erfordern.

Für den technischen E-Mail-Versand können die von uns eingesetzten Hosting- und E-Mail-Dienstleister eingebunden sein.

9. Anmeldeformular zur Tannenbaumaktion

Die Jugendfeuerwehr Rüstringen bietet einmal jährlich eine Tannenbaumsammelaktion an. Für die Anmeldung zur Abholung stellen wir zeitlich begrenzt ein Onlineformular bereit.

Zur Bereitstellung des Formulars verwenden wir die Joomla-Erweiterung Visforms.

Je nach Formularausgestaltung verarbeiten wir insbesondere folgende Angaben:

• Name der anmeldenden Person
• Straße, Hausnummer und Stadtteil beziehungsweise Abholadresse
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• gewünschter Abholtermin
• gegebenenfalls zusätzliche Hinweise zur Abholung

Zweck: Organisation, Planung und Durchführung der Tannenbaumsammelaktion, Zuordnung der Abholadressen zu Sammelgruppen sowie Kommunikation bei Rückfragen, Änderungen oder Stornierungen.

Die Daten werden ausschließlich den Personen zugänglich gemacht, die sie zur Organisation und Durchführung der Aktion benötigen. Hierzu können auch die mit der Abholung betrauten Mitglieder und Betreuungspersonen der Feuerwehr gehören, soweit dies für die jeweilige Aufgabe erforderlich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO, soweit die Durchführung der Aktion im Rahmen der kommunalen Jugendfeuerwehrarbeit erfolgt. Soweit die Anmeldung ein entsprechendes Vertragsverhältnis begründet, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.

Die Daten werden nach Abschluss der Aktion und der Bearbeitung möglicher Rückfragen gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Sofern das Formular zusätzlich durch Cloudflare Turnstile geschützt wird, gelten ergänzend die Informationen in Abschnitt 7 dieser Datenschutzerklärung.

10. Ihre Rechte nach der DSGVO

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunft: Sie können Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten verlangen (Art. 15 DSGVO).
• Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen (Art. 16 DSGVO).
• Löschung: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen (Art. 17 DSGVO).
• Einschränkung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen eine Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 18 DSGVO).
• Datenübertragbarkeit: Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, können Sie die Bereitstellung oder Übertragung Ihrer Daten verlangen (Art. 20 DSGVO).
• Widerspruch: Sie können aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).
• Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt (Art. 77 DSGVO).

11. Aktualität und Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder die Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026